Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 31

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 32

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 33
1. Oslo Cairo
Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/inc/lang.php on line 94

Deprecated: Function ereg() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/inc/lang.php on line 94

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 31

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 32

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 33

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 31

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 32

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 33

2

Oslo Cairo

Nivel: intermedio
por Urraca

ENGLISH VERSION AVAILABLE HERE
INDICATIONS EN FRANÇAIS ICI

gorro Oslo Cairo (versión Urraca)

Versión de Urraca (en la sala egipcia del British Museum, Londres)

Con este patrón inauguramos el apartado "El baúl de la tatarabuela" donde buscaremos inspiración en la larga historia de las labores de punto.
Comparado con otras técnicas textiles como el telar, el punto de media es un invento mucho más reciente. Los ejemplares más antiguos de tejido tricotado hallados a día de hoy se remontan al siglo X d. C.: se trata de calcetines descubiertos en Egipto, tejidos en redondo con varios colores (azul y blanco por lo general) y motivos jacquard, que ya demuestran un dominio absoluto de la técnica.
He querido rendir homenaje al origen mediterraneo del punto retomando el motivo de uno de estos calcetines. Pero simplificándolo para no asustar (el original rinde 80 puntos y 80 vueltas en 10 cm2). Y para darle un toquecillo de mestizaje cultural que refleje la difusión mundial del punto he adaptado el motivo egipcio medieval al más tradicional de los gorros noruegos, ese gorro tan típico de los esquiadores de fondo. De ahí el nombre Oslo Cairo.
La fotografía del calcetín que me sirvió de inspiración procede del Textile Museum de Washington DC, en EE. UU. (no está visible el original en internet pero sí una cuidadísima reconstitución realizada por Anahita). Para adaptar sus motivos a la forma del gorro noruego, usé con permiso de la autora el esquema genérico disponible en Hello Yarn.

[2007-12-16: corregido pequeño olvido en el esquema (pdf).]

MATERIAL
Hilo empleado: Katia Merino 100% (100% lana de oveja merina) 50 g / 85 m
1 ovillo de color A, 1 ovillo de color B y restos de color C
Colores Urraca: A marrón (color 21), B y C verde anís (color 29)
Colores Mae: A rojo, B blanco, C rosa
Muestra indicada por la hilatura: a punto liso 23 p. x 30 v. con agujas 4 mm (importante leer la nota 2)
Agujas circulares: de 4 mm y de 3,25 mm, ambas de 40 cm de largo; un juego de agujas de doble punta (o dos circulares) de 4 mm.
Tiempo de ejecución: unas 12 ó 15 horas.
Nivel: intermedio.

PATRÓN

El color A es el color representado por el azul en el esquema, o sea el color más oscuro en los dos gorros fotografiados.
El color B está representado por el blanco en el esquema y es el color claro en ambos gorros.
El color C (optativo) es un color cualquiera que se usa para el dobladillo y no se ve por fuera.

DOBLADILLO: En la aguja circular 3,25 mm montar 128 puntos usando un montaje provisional de un color cualquiera contrastado (respecto al color C). Tejer 12 vueltas con el color C (o alternando los colores A y B cf. nota 4) . Con la aguja 4 mm tejer del derecho una vuelta de color A, seguida por una vuelta del revés (que servirá a marcar el pliegue del dobladillo) del mismo color. A partir de este cambio de agujas ya se teje el resto del gorro con 4 mm.

esquema Oslo Cairo (pinchar para bajarse el pdf) Para descargar un fichero pdf con el esquema pinchar con el botón derecho del ratón en el enlace.

1ª GRECA: Tejer la primera greca siguiendo el esquema desde la vuelta 1 hasta la 9. Recomiendo tener en cuenta la nota 1.

CERRAR EL DOBLADILLO: Deshacer el montaje provisional y pasar los puntos a la aguja 3,25 mm. Doblar el dobladillo de tal forma que la aguja 3,25 mm quede detrás de la aguja 4 mm. Tejer juntos el primer punto de la parte delantera del gorro (que está en la aguja 4 mm) con el primer punto del dobladillo (que está en la aguja 3,25 mm). Seguir así toda la 10ª vuelta del esquema. El dobladillo habrá quedado cerrado. Si piensas que te resultará demasiado difícil cerrar el dobladillo así, téjelo al final (cf nota 3).

MOTIVO PRINCIPAL Y GRECA: Retomar el esquema normalmente en la vuelta 11 y tejer el motivo principal de las gacelas y las palmeras y la 2ª greca (cambiando el color dominante cuando sea necesario tal y como lo indica la nota 1).

CORONILLA: Empezar a menguar según indique el esquema: a la derecha de cada cuadrante del gorro se mengua con un surjete sencillo (deslizar un punto sin tejer, tejer un punto del derecho, pasar el punto deslizado por encima del punto tejido) y a la izquierda tejiendo dos puntos juntos.
Seguir hasta que resulte incómodo tejer tan pocos puntos en la circular. Pasar la labor a un juego de agujas de doble punta (o a dos circulares) y seguir menguando según indique el esquema.
En la última vuelta de menguados se realiza un surjete doble (deslizar un punto sin tejer, tejer dos puntos juntos del derecho y pasar el punto deslizado por encima de los dos puntos tejidos juntos) en cada cuadrante.

REMATES: Pasar el hilo por los 8 puntos que quedan y apretar.
Meter los cabos sueltos.

¿Te has quedado con ganas de tejer más? No te pierdas los enlaces listados en las notas 5 y 6.

gorro Oslo Cairo (versión Mae)

Versión de Mae (delante del templo de Debod, Madrid)

NOTAS:

1) Cuando se teje jacquard con bastas, hay que saber que el hilo que queda por debajo del otro resalta más, quedando más nítido su dibujo. Por ello conviene llevar el color del motivo siempre por debajo. Si no, quedará desdibujado.
En el caso del gorro Oslo Cairo, hemos llevado por debajo el color B (representado por el blanco en el esquema) en las dos grecas y el color A (representado por el azul en el esquema) en el motivo principal (gacelas y palmeras) así como en los rombos de la coronilla.

2) El tamaño del gorro puede variar bastante según tu tensión. Lo mejor es tejer una muestra y comparar con la indicada. Aun así tu tensión puede variar mucho al pasar del punto liso al jacquard. Hay quien teje más apretado cuando teje con varios colores y quien más flojo.
Por ello, si es la primera vez que tejes jacquard, te resultará difícil calibrar las dimensiones finales de tu gorro. Pero ten en cuenta que este tipo de gorro se lleva más bien tirando a grande (piensa en los esquiadores de fondo).
A título indicativo, Urraca obtuvo una muestra más suelta de lo habitual debido a la gran elasticidad de la Katia Merino 100%: con agujas de 4 mm en punto liso 22 p. x 28 v.; en jacquard 24 p. x 26 v. Su gorro es algo grande y mide 23 cm de alto por 62 cm de diámetro. En cambio, ¡Mae tuvo que usar agujas de 5 mm para que no le saliera demasiado pequeño el suyo!

3) Si te resulta difícil cerrar el dobladillo tejiéndolo junto con el gorro, puedes dejarlo para el final. En ese caso también, el gorro se empieza con un montaje provisional pero se empalma directamente con la primera vuelta del esquema y se teje el dobladillo una vez terminado el gorro siguiendo estos pasos: deshacer el montaje provisional, tejer el dobladillo, cerrar los puntos y coserlo al interior del gorro.

4) Si tejes el dobladillo del color A o B, es posible que te alcance con un ovillo para el dobladillo y el gorro, pero te arriesgas a quedarte corta.
Tres soluciones para tejer sin nervios:
i. tejer el dobladillo de otro color (bastará con unos 10 gramos de color C),
ii. tejerlo alternando el color A y B,
iii. tejerlo al final, tal y como queda recogido en la nota 3.

5) Si te ha entrado el gusanillo de los gorros noruegos y quieres tejer más, te recomendamos estos modelos gratuitos (están en inglés pero el principio es el mismo que el de Oslo Cairo: te bastará con seguir el esquema correspondiente):
- 
We Call Them Pirates de Hello Yarn [en]
- Red Light Special de Brooklyn Tweed [en]

Otros modelos (en inglés o en francés) que siguen el mismo principio pero con lanas más finas o más gruesas:
- Inge (pdf) de Niqui Un monde parallèle [fr]
- Inga de Ewenique Fiber [en]
- Winter Sunrise (pdf) de Exercise before Knitting [en]
- Lillehammer de Cider Moon [en]
- Ring of Fire de Cider Moon [en]

6) Si tienes un nivel más avanzado y quieres lanzarte a la reconstitución de calcetines egipcios, la misma Anahita que tejió una reconstitución de los calcetines de las gacelas y palmeras tiene unas páginas interesantísimas dedicadas al punto medieval en el ámbito musulmán, donde comparte las explicaciones (en inglés) para tejer varios modelos de calcetines:
- 
calcetines Allah
- calcetines Barakat

****

Urraca teje en 4 idiomas y habla de punto en dos: tiene bitácora en francés, Churras con merinas, y portal y foro en español, Ibérica de punto.
Y por si fuera poco, ahora ha montado con Mae la revista Tejemanejes.

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 31

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 32

Deprecated: Function ereg_replace() is deprecated in /home/urraca/tejemanejes.com/ecrire/public/cacher.php on line 33

Creative Commons License Los contenidos de esta revista están protegidos por una licencia Creative Commons si no se indica lo contrario.

Revista realizada con logotipo de SPIP. Notificaciones mediante Seguir la vida del sitio RSS 2.0